Traducción de la letra de la canción Automatic Blues - The Cult

Automatic Blues (original)

Yeah
Ooh now baby, baby, baby, baby, baby
Hey there people, have you heard the news?
Ooh oh yeah
The world’s on fire, I’m telling you, yeah, I’m telling you
Brothers and sisters everywhere, come together
People like you should
Ooh, like you should
Drive on people
Drive on people
Ooh, I never thought we’d get too far, yeah
Living on the wrong side talking 'bout life
Ow, yeah, yeah, yeah, yeah
Lovers and sinners, cats and fools
Shake it together, come on people, please, yeah
Drive on people
People drive on, say
Drive on people
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
Talking about the automatic blues, yeah
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
Talking about the automatic blues
Ain’t no sucker, ain’t no fool, no
Ain’t no sucker, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on and shake it, boy
Drive on people
People drive on, yeah
Drive on people, yeah, yeah, yeah, yeah
Drive on people
People drive on, say
Drive on people
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
I’m talking about the automatic blues, yeah
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
I’m talking about the automatic blues, now
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
I’m talking about the automatic blues
I ain’t no sucker, I ain’t no fool
I’m talking about the automatic blues, yeah, uh

(traducción)

sí
Ooh ahora bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
Hola gente, ¿han escuchado las noticias?
oh oh sí
El mundo está en llamas, te lo digo, sí, te lo digo
Hermanos y hermanas de todas partes, únanse
Gente como tú debería
Ooh, como deberías
Conducir sobre personas
Conducir sobre personas
Ooh, nunca pensé que llegaríamos demasiado lejos, sí
Viviendo en el lado equivocado hablando de la vida
Ay, sí, sí, sí, sí
Amantes y pecadores, gatos y tontos
Sacúdanlo juntos, vamos gente, por favor, sí
Conducir sobre personas
La gente sigue conduciendo, digamos
Conducir sobre personas
No soy un tonto, no soy un tonto
Hablando del blues automático, sí
No soy un tonto, no soy un tonto
Hablando del blues automático
No es un tonto, no es un tonto, no
No es un tonto, sí, sí, sí, sí
Vamos y agítalo, chico
Conducir sobre personas
La gente sigue conduciendo, sí
Conducir en personas, sí, sí, sí, sí
Conducir sobre personas
La gente sigue conduciendo, digamos
Conducir sobre personas
No soy un tonto, no soy un tonto
Estoy hablando del blues automático, sí
No soy un tonto, no soy un tonto
Estoy hablando del blues automático, ahora
No soy un tonto, no soy un tonto
Estoy hablando del blues automático
No soy un tonto, no soy un tonto
Estoy hablando del blues automático, sí, eh