Traducción de la letra de la canción Bangkok Rain - The Cult

Bangkok Rain (original)

Black night baby
Past the midnight hour, yeah
All around me, all around me, all around me Butterfly women singing
No time for trouble
A time of joy
I’m far from home
Don’t care no more
Fallin' down
The Bangkok rain keeps fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
I love that sound
Sittin' in a bar in Bangkok
Waitin' for the rain to stop
All around me, the butterfly women talkin'
Just talkin' and singing
No time for trouble
A time for joy now
I don’t care no more
I don’t care no more
Fallin' down
The Bangkok rain keeps fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Down on the ground, yeah, ow No time for trouble
It’s a time for joy
I don’t care no more
I’m too far from home
Fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Bangkok rain keeps on fallin' down
Down on the ground, yeah
I’m a free spirit
A travelling man
Round the world I like to lurk
The rain comes down
In a Bangkok town
My heart is in my mouth
Baby, won’t you please take me home?
I ain’t got nowhere to go No trouble
Freaky city
Freaky city
Freak city
Freak city
Freak city
Freak city
Freaky city

Bangkok Rain (traducción)

Nena noche bebe
Pasada la hora de la medianoche, sí
A mi alrededor, a mi alrededor, a mi alrededor Mujeres mariposas cantando
No hay tiempo para problemas
Un tiempo de alegría
estoy lejos de casa
no me importa más
cayendo
La lluvia de Bangkok sigue cayendo
La lluvia de Bangkok sigue cayendo
La lluvia de Bangkok sigue cayendo
me encanta ese sonido
Sentado en un bar en Bangkok
Esperando a que pare la lluvia
A mi alrededor, las mujeres mariposa hablando
Solo hablando y cantando
No hay tiempo para problemas
Un tiempo para la alegría ahora
ya no me importa
ya no me importa
cayendo
La lluvia de Bangkok sigue cayendo
La lluvia de Bangkok sigue cayendo
La lluvia de Bangkok sigue cayendo
Abajo en el suelo, sí, ow No hay tiempo para problemas
Es un tiempo de alegría
ya no me importa
estoy demasiado lejos de casa
cayendo
La lluvia de Bangkok sigue cayendo
La lluvia de Bangkok sigue cayendo
La lluvia de Bangkok sigue cayendo
Abajo en el suelo, sí
Soy un espíritu libre
Un hombre viajero
Alrededor del mundo me gusta acechar
la lluvia cae
En un pueblo de Bangkok
Mi corazón está en mi boca
Cariño, ¿podrías llevarme a casa?
No tengo adónde ir No hay problema
ciudad rara
ciudad rara
ciudad rara
ciudad rara
ciudad rara
ciudad rara
ciudad rara