Traducción de la letra de la canción Born into This - The Cult

Born into This (original)

Yeah NYC
The place to be
Look at all the rock heads
Like you and me
Push against the pavement
Take it to the street
Sick of all the hype now
Riding on the beat
Don’t let us down
Don’t let us down
They’re chasing ours around
All over town
Illuminate the night
Pixelated fury
Blank generation
Knowing what the game us
Never steal from us
Don’t let us down
Don’t let us down
They’re chasing ours around
All over town
Don’t let us down
Don’t let us down
They’re chasing ours around
All over town
Lead the way man
Drop your wall
Lead the way man
Drop your wall
Savage scene
You gotta taste the dream
Stand tall
You gotta root it all
Gotta let it bleed
Lead the way man
Drop the wall
Lead the way man
Drop the wall
Come together
Don’t let us down
Don’t let us down
They’re chasing ours around
All over town
Don’t let us down
Don’t let us down
They’re chasing ours around
All over town

(traducción)

si nueva york
El lugar para ser
Mira todas las cabezas de roca
Como tu y yo
Empuje contra el pavimento
Llévatelo a la calle
Harto de todo el bombo ahora
Montando en el ritmo
No nos defraudes
No nos defraudes
Están persiguiendo a los nuestros
Por todo el pueblo
ilumina la noche
furia pixelada
Generación en blanco
Sabiendo lo que el juego nos
Nunca nos robes
No nos defraudes
No nos defraudes
Están persiguiendo a los nuestros
Por todo el pueblo
No nos defraudes
No nos defraudes
Están persiguiendo a los nuestros
Por todo el pueblo
Lidera el camino hombre
Suelta tu pared
Lidera el camino hombre
Suelta tu pared
escena salvaje
Tienes que probar el sueño
Estar de pie
Tienes que rootearlo todo
Tengo que dejarlo sangrar
Lidera el camino hombre
Suelta la pared
Lidera el camino hombre
Suelta la pared
Reunirse
No nos defraudes
No nos defraudes
Están persiguiendo a los nuestros
Por todo el pueblo
No nos defraudes
No nos defraudes
Están persiguiendo a los nuestros
Por todo el pueblo