Traducción de la letra de la canción Ceremony - The Cult

Ceremony (original)

It’s a ceremony
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s a ceremony
Oil and blood ceremony
Hold an eagle feather to my heart, yeah
On my heart
A time for magic driftin' in
Pushin' molten fire music in
Yeah, fire music in, oh
We are gathered here now in a sacred place
Yeah, yeah
Ceremony
Funky style music got you good, now children
Ceremony
Rock n' roll music got you good, good baby
Ceremony
Funky style music got you good, now children
Ceremony
Rock n' roll music got you good, oh
Ancient rhythm hit machine
Ritual music flowing strong and free
Flowing strong and free
A celebration that we need
To cleanse a world that is bleeding deep
Ooh, don’t let her bleed, no
Oh, we are gathered here in a sacred place, yeah yeah
Ceremony
Rock n' roll music got you good, now children
Ceremony
Funky style music got you good, baby
Ceremony
Rock n' roll music got you good, good, good, girl
Ceremony
Funky style music got you good, ow
Baby, baby, baby…
It’s a ritual time
And we need to gather together
To embrace what we have forgotten
So we can live, yeah
Ceremony
Funky style music got you good, good, girl
Ceremony
Rock n' roll music got you good, baby
Ceremony, ceremony
Got you good, yeah
Ceremony
Funky style music got you good, yeah
Ceremony
Ceremony got you good now, yeah
Ceremony got you good now, yeah
Ceremony got you good, good, good, good, good, yeah, yeah
Ceremony got you good now, yeah, yeah
Ceremony got you good now, yeah, yeah
Ceremony got you good now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Ceremony (traducción)

es una ceremonia
Sí, sí, sí, sí, sí
es una ceremonia
Ceremonia de aceite y sangre
Sostén una pluma de águila en mi corazón, sí
En mi corazón
Un tiempo para la magia a la deriva
Empujando música de fuego fundido
Sí, música de fuego, oh
Estamos reunidos aquí ahora en un lugar sagrado
Sí, sí
Ceremonia
La música de estilo funky te hizo bien, ahora niños
Ceremonia
La música rock and roll te tiene bien, bien bebé
Ceremonia
La música de estilo funky te hizo bien, ahora niños
Ceremonia
La música rock and roll te hizo bien, oh
Antigua máquina de golpe de ritmo
Música ritual que fluye fuerte y libre.
Fluyendo fuerte y libre
Una celebración que necesitamos
Para limpiar un mundo que está sangrando profundamente
Ooh, no la dejes sangrar, no
Oh, estamos reunidos aquí en un lugar sagrado, sí, sí
Ceremonia
La música rock n' roll te hizo bien, ahora niños
Ceremonia
La música de estilo funky te hizo bien, nena
Ceremonia
La música rock and roll te tiene bien, bien, bien, chica
Ceremonia
La música de estilo funky te hizo bien, ow
Bebé bebé bebé…
es un tiempo ritual
Y tenemos que reunirnos
Para abrazar lo que hemos olvidado
Entonces podemos vivir, sí
Ceremonia
La música de estilo funky te tiene bien, bien, chica
Ceremonia
La música rock and roll te hizo bien, nena
ceremonia, ceremonia
te tengo bien, si
Ceremonia
La música de estilo funky te hizo bien, sí
Ceremonia
La ceremonia te hizo bien ahora, sí
La ceremonia te hizo bien ahora, sí
La ceremonia te hizo bien, bien, bien, bien, bien, sí, sí
La ceremonia te hizo bien ahora, sí, sí
La ceremonia te hizo bien ahora, sí, sí
La ceremonia te hizo bien ahora
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí
Si, si, si