Traducción de la letra de la canción Gimmick - The Cult

Gimmick (original)

There’s a whisper in the wires, no love
Of a black train-a-comin', no love
From the heart of the desert, no love
And the rhythms of my hometown
My eyes are open, no love
Watching for the train, no love, no love
Just a breath across the ocean
Feel no love
If it flies, it dies
Flags into a pocket, no love
We’re standing on a platform
Feel no love
In everyone a hook line, no love, no love
Against me making time
Feel no love
Whisper in the wires, no love
Of a black train-a-comin', no love, no love
From the heart of the desert, no love
And the rhythms of my hometown
And the rhythms of my hometown
Feel no love
And the rhythms of my hometown

Gimmick (traducción)

Hay un susurro en los cables, no hay amor
De un tren negro que viene, sin amor
Desde el corazón del desierto, sin amor
Y los ritmos de mi ciudad natal
Mis ojos están abiertos, no hay amor
Mirando el tren, sin amor, sin amor
Solo un respiro a través del océano
No sientas amor
Si vuela, muere
Banderas en un bolsillo, sin amor
Estamos parados en una plataforma
No sientas amor
En todos una línea de gancho, sin amor, sin amor
Contra mi haciendo tiempo
No sientas amor
Susurro en los cables, sin amor
De un tren negro que viene, sin amor, sin amor
Desde el corazón del desierto, sin amor
Y los ritmos de mi ciudad natal
Y los ritmos de mi ciudad natal
No sientas amor
Y los ritmos de mi ciudad natal