Traducción de la letra de la canción Go West - The Cult

Go West (original)

Go West young man
And break bread in the new lands
And my life is over
While yours, just beginnin'
Go West young man
And break bread in the new lands
And my life is over
While yours just beginnin'
We can offer you everythin'
We can offer you everythin'
We can offer you everythin'
We can offer you everythin'
We can offer you everythin'
An' we can offer you everythin'
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
Around and round
Around and round
Go West young man
Are your dreams in the new lands?
And my life is over
While yours, just beginnin'
Say, hey
Go West young man
Go West young man
And spread your wings in the new, new, new, new, new lands
And my life is over
While yours, just beginnin'
Say, hey
We can offer you everythin'
(I must be high)
We can offer you everythin'
(If everything gone away)
We can offer you everythin'
(This place and time)
We can offer you everythin'
(This place and time)
We can offer you everythin'
(Well, I must be high)
We can offer you everythin'
(So do I)
Go West young man
And break those heads in the new lands
And my life is over
While yours, just beginnin'
Say, hey
We can offer you everythin'
(Everything)
We can offer you everythin'
(Don't tell a lie)
We can offer you everythin'
(Everything)
We can offer you everythin'
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
The crazy spinnin' circle’s goin' round and round
Around and round
Around and round
Around and round

(traducción)

Ve al oeste joven
Y partir el pan en las nuevas tierras
Y mi vida se acabo
Mientras que el tuyo, apenas comienza
Ve al oeste joven
Y partir el pan en las nuevas tierras
Y mi vida se acabo
Mientras que el tuyo acaba de empezar
Podemos ofrecerte todo
Podemos ofrecerte todo
Podemos ofrecerte todo
Podemos ofrecerte todo
Podemos ofrecerte todo
Y podemos ofrecerte todo
El loco círculo giratorio da vueltas y vueltas
El loco círculo giratorio da vueltas y vueltas
El loco círculo giratorio da vueltas y vueltas
vueltas y vueltas
vueltas y vueltas
Ve al oeste joven
¿Tus sueños están en las nuevas tierras?
Y mi vida se acabo
Mientras que el tuyo, apenas comienza
Di hola
Ve al oeste joven
Ve al oeste joven
Y extiende tus alas en las nuevas, nuevas, nuevas, nuevas, nuevas tierras
Y mi vida se acabo
Mientras que el tuyo, apenas comienza
Di hola
Podemos ofrecerte todo
(Debo estar drogado)
Podemos ofrecerte todo
(Si todo se fue)
Podemos ofrecerte todo
(Este lugar y tiempo)
Podemos ofrecerte todo
(Este lugar y tiempo)
Podemos ofrecerte todo
(Bueno, debo estar drogado)
Podemos ofrecerte todo
(Yo también)
Ve al oeste joven
Y romper esas cabezas en las nuevas tierras
Y mi vida se acabo
Mientras que el tuyo, apenas comienza
Di hola
Podemos ofrecerte todo
(Todo)
Podemos ofrecerte todo
(No digas una mentira)
Podemos ofrecerte todo
(Todo)
Podemos ofrecerte todo
El loco círculo giratorio da vueltas y vueltas
El loco círculo giratorio da vueltas y vueltas
El loco círculo giratorio da vueltas y vueltas
vueltas y vueltas
vueltas y vueltas
vueltas y vueltas