Traducción de la letra de la canción King Contrary Man - The Cult

King Contrary Man (original)

I saw the devil
The contrary man
I saw the devil down the long, long road
He said to me, boy
He said to me, boy
He said to me, boy
I want your soul
I said no
I said no
I said no
You can’t take my soul
No
I said no
I said no, no
You can’t take my soul
I took a while and thought about it
Down at the crossroads temptin' fate
I took a while and thought about it
Down at the crossroads temptin' fate
Yeah, yeah, yeah
You can take my soul
Yeah, yeah, yeah
You can take my soul
Take my soul
I want it all, yeah
Play it, baby
Ow, yeah, ow
Zany antics of a beat generation
In their wild search for kicks
Fighting, drinking, scorning convention
Making wild love, making wild love
I saw the devil
The contrary man
I saw the devil down the long, long road
He said to me, boy
He said to me, boy
He said to me, boy
I want your soul
I said yeah
I said yeah
I said yeah
Yeah…
I want it all
I want it all
Yeah

King Contrary Man (traducción)

Vi al diablo
el hombre contrario
Vi al diablo por el largo, largo camino
Me dijo, chico
Me dijo, chico
Me dijo, chico
Quiero tu alma
Dije que no
Dije que no
Dije que no
No puedes tomar mi alma
No
Dije que no
Dije no, no
No puedes tomar mi alma
me tome un rato y lo pense
Abajo en la encrucijada tentando al destino
me tome un rato y lo pense
Abajo en la encrucijada tentando al destino
Si, si, si
Puedes tomar mi alma
Si, si, si
Puedes tomar mi alma
Toma mi alma
Lo quiero todo, sí
Juega, nena
Ay, sí, ay
Payasadas estrafalarias de una generación beat
En su salvaje búsqueda de patadas
Peleando, bebiendo, despreciando la convención
Haciendo el amor salvaje, haciendo el amor salvaje
Vi al diablo
el hombre contrario
Vi al diablo por el largo, largo camino
Me dijo, chico
Me dijo, chico
Me dijo, chico
Quiero tu alma
yo dije si
yo dije si
yo dije si
Sí…
Lo quiero todo
Lo quiero todo
sí