Traducción de la letra de la canción Medicine Train - The Cult

Medicine Train (original)

Standing on a stage, the boy started shaking
Lip curled back, place started quaking, yeah
I ain’t got long to go now, baby
I’m flying high
Riding on a medicine train (train)
Never coming down again, no (train)
Riding on a medicine train (train)
I ain’t never, never coming down
All fired up, a desolation angel
Shooting from a hip in the sonic temple, yeah
I ain’t got long to go now, baby
Cause I’m flying high
Riding on a medicine train (train)
Never coming down again, no (train)
Riding on a medicine train, yeah (train)
I ain’t never coming down again, well (train)
Riding on a medicine train (train)
Never coming down again (train)
Riding on a medicine train, train, train, train (train)
I ain’t never, yeah
Shotgun
Ah, don’t you take me down the river, please
Ah, don’t you take me down the river, please, please, please
Standing on a stage, a boy started shaking
Lip curled back, place started quaking, yeah, yeah
I ain’t got long to go now, baby
I’m flying high
Riding on a medicine train (riding on a medicine train)
Never coming down again, well (never coming down again)
Riding on a medicine train (riding on a medicine train)
I ain’t never coming down, never coming down again, sweet Jesus
Feelin' good now
Feelin' good now
Feelin' good now
Ow, feelin' good
That’s rock n' roll for you
That’s rock n' roll, yeah
Rock n' roll
C’mon, shake it boy
Feelin' good now, ow
Oh, gimme lot of that medicine, whoa-oh, train, yeah

Medicine Train (traducción)

De pie en un escenario, el niño comenzó a temblar
El labio se curvó hacia atrás, el lugar comenzó a temblar, sí
No tengo mucho tiempo para ir ahora, bebé
estoy volando alto
Montando en un tren de medicina (tren)
Nunca volver a bajar, no (tren)
Montando en un tren de medicina (tren)
Nunca, nunca voy a bajar
Todo encendido, un ángel de desolación
Disparando desde una cadera en el templo sónico, sí
No tengo mucho tiempo para ir ahora, bebé
Porque estoy volando alto
Montando en un tren de medicina (tren)
Nunca volver a bajar, no (tren)
Montando en un tren de medicina, sí (tren)
Nunca volveré a bajar, bueno (entrenar)
Montando en un tren de medicina (tren)
Nunca volver a bajar (tren)
Montando en un tren de medicina, tren, tren, tren (tren)
Yo nunca, sí
Escopeta
Ah, no me lleves río abajo, por favor
Ah, no me lleves río abajo, por favor, por favor, por favor
De pie en un escenario, un niño comenzó a temblar
El labio se curvó hacia atrás, el lugar comenzó a temblar, sí, sí
No tengo mucho tiempo para ir ahora, bebé
estoy volando alto
Viajar en un tren de medicina (viajar en un tren de medicina)
Nunca volver a bajar, bueno (nunca volver a bajar)
Viajar en un tren de medicina (viajar en un tren de medicina)
Nunca voy a bajar, nunca volveré a bajar, dulce Jesús
Me siento bien ahora
Me siento bien ahora
Me siento bien ahora
Me siento bien
Eso es rock and roll para ti
Eso es rock and roll, sí
Rock and roll
Vamos, agítalo chico
Me siento bien ahora, ay
Oh, dame mucha de esa medicina, whoa-oh, tren, sí