Traducción de la letra de la canción Memphis Hip Shake - The Cult

Memphis Hip Shake (original)

You got a perfect way
All the things that you play
Cut clearly like a knife to the bone
Mama’s calling you
You’ll never get back home
Never get back home
Never get back home
Cool operator with a rattlesnake kiss
Angelic poses that never miss, yeah
Reverberation shuffle to the bone, yeah
Shake the world to the ground
Memphis hip swinging to the guitar sound
All the time, baby
All the time, yeah
Baby, get it while it’s real good, yeah
All around the world
Sure do need guitar, yeah
Ah-ha-ha, yeah
Ah-ha, ah-ha, yeah
You’ll never get back home, no, no, no
You’ll never get back home, yeah
Cool operator with a rattlesnake kiss, yeah
Angelic poses that never miss, no they don’t
Reverberation shuffle to the bone, yeah
Shake the world to the ground
Memphis hip swinging to the guitar sound, yeah
Shake…

(traducción)

Tienes una manera perfecta
Todas las cosas que juegas
Cortar claramente como un cuchillo en el hueso
Mamá te está llamando
Nunca volverás a casa
nunca volver a casa
nunca volver a casa
Operador genial con un beso de serpiente de cascabel
Posturas angelicales que nunca fallan, sí
Reverberación aleatoria hasta el hueso, sí
Sacudir el mundo hasta el suelo
La cadera de Memphis se balancea al sonido de la guitarra
Todo el tiempo, nena
Todo el tiempo, si
Cariño, consíguelo mientras es realmente bueno, sí
Alrededor del mundo
Claro que necesito guitarra, sí
Ah, ja, ja, sí
Ah-ja, ah-ja, sí
Nunca volverás a casa, no, no, no
Nunca volverás a casa, sí
Operador genial con un beso de serpiente de cascabel, sí
Posturas angelicales que nunca fallan, no, no fallan
Reverberación aleatoria hasta el hueso, sí
Sacudir el mundo hasta el suelo
La cadera de Memphis se balancea al sonido de la guitarra, sí
Sacudir…