Traducción de la letra de la canción Saints Are Down - The Cult

Saints Are Down (original)

I’m so blind, I cannot see
You’re so warm to me
I’m not there and you are here
Please take me
Yeah, the saints are down
Oh, the saints are down
The saints are down
The saints are down
Life’s so long, or short should I say?
I am here to get it on with you today
Girl, you should know that I love you more than I can say
Sometimes I fear all those things that come down on us anyway
But I gotta tell ya that my
My saints are down
That my saints are down
Let me tell you why
Saints are down
The saints are down
Hey, pretty good, what do you got to say?
Whose fucking life is it anyway?
Don’t you know anything about anybody else?
You’re so wrapped up in your tiny self
Oh, let me tell ya
Saints are down, yes they are
Your saints are down
Your saints are down
The saints are down
They’re down
And they’re not coming round
Yeah, they’re not easily found
Buried
And they’re buried in the ground
Yeah, they’re buried upside down
Saints are down
Saints are down
Saints are down
Saints are down
Saints are down
The saints are down
Yes they are
Yes they are, well
You’ll never see them again, no
Your saints are down…

Saints Are Down (traducción)

Estoy tan ciego que no puedo ver
Eres tan cálido conmigo
yo no estoy y tu estas aqui
Por favor llévame
Sí, los santos están caídos
Oh, los santos están abajo
Los santos están abajo
Los santos están abajo
¿La vida es tan larga o tan corta debería decir?
Estoy aquí para hacerlo contigo hoy
Chica, debes saber que te amo más de lo que puedo decir
A veces temo todas esas cosas que nos caen encima de todos modos
Pero tengo que decirte que mi
Mis santos están abajo
Que mis santos están abajo
Déjame decirte por qué
Los santos están abajo
Los santos están abajo
Oye, bastante bien, ¿qué tienes que decir?
¿De quién es la jodida vida de todos modos?
¿No sabes nada de nadie más?
Estás tan envuelto en tu pequeño yo
Oh, déjame decirte
Los santos están caídos, sí lo están.
Tus santos están caídos
Tus santos están caídos
Los santos están abajo
están abajo
Y no vienen
Sí, no se encuentran fácilmente.
Enterrado
Y están enterrados en el suelo
Sí, están enterrados boca abajo.
Los santos están abajo
Los santos están abajo
Los santos están abajo
Los santos están abajo
Los santos están abajo
Los santos están abajo
sí lo son
si lo son, bueno
Nunca los volverás a ver, no
Tus santos están caídos...