Traducción de la letra de la canción Soldier Blue - The Cult

Soldier Blue (original)

Soldier blue, bloodstained red
Hey people, he’s gonna bust your head
A real bad dream, yeah, you know it’s true
Kiss his boots or you’ll be through
Out of the night comes a soldier right
Line you up in his gunsight
His mind’s exploded, ego’s overloaded
Hey children, start-a-runnin'
Soldier blue, love is out of season
Soldier blue, yeah, ain’t fighting for no reason, no, no Ain’t fighting for no reason, no, no Well, soldier blue, soldier fright
He’s gonna bust up everything in sight
A real heavy dude in a killing mood
Pack your bags or you’ll be through, you’ll be through, yeah
He’s guaranteed to shatter all your dreams
His mind’s exploded, ego’s overloaded
Hey children, start-a-runnin', yeah
Soldier blue, oh, love is out of season
Soldier blue, ain’t fighting for no reason
Soldier blue, yeah, love is out of season
Soldier blue, yeah, her love is out of season
I have seen the sunset, the sea on fire
Ships burn off the coast of Orion
Dreams of peace wait on the horizon, oh yeah
Clouds filled with blood rain on the water
While nighttime’s fingers clench the light shut
Our sister rides the horse, Apocalypse
Now is the closing
Love has no season, yeah
Love has no season
C’mon shake ya sinner
Soldier blue, love is out of season
Soldier blue, ain’t fighting for no reason
Soldier blue, yeah, love is out of season
Soldier blue, fighting for no reason
Soldier blue, fighting for no reason, yeah
Soldier blue, fighting for no reason, yeah
Love has no season
Love has no season
Love has no season, yeah

(traducción)

Azul soldado, rojo manchado de sangre
Hola gente, les va a romper la cabeza
Un mal sueño real, sí, sabes que es verdad
Bésale las botas o terminarás
De la noche sale un soldado justo
Alinearte en su mira
Su mente explotó, el ego está sobrecargado
Hola niños, comiencen a correr
Soldado azul, el amor está fuera de temporada
Soldado azul, sí, no está luchando sin razón, no, no No está luchando sin razón, no, no Bueno, soldado azul, soldado asustado
Él va a reventar todo a la vista
Un tipo realmente pesado con ganas de matar
Empaca tus maletas o terminarás, terminarás, sí
Él está garantizado para hacer añicos todos tus sueños.
Su mente explotó, el ego está sobrecargado
Hola niños, comiencen a correr, sí
Soldado azul, oh, el amor está fuera de temporada
Soldado azul, no lucha sin motivo
Soldado azul, sí, el amor está fuera de temporada
Soldado azul, sí, su amor está fuera de temporada
He visto la puesta de sol, el mar en llamas
Barcos arden frente a la costa de Orión
Sueños de paz esperan en el horizonte, oh sí
Nubes llenas de sangre llueven sobre el agua
Mientras los dedos de la noche aprietan la luz
Nuestra hermana monta el caballo, Apocalipsis
Ahora es el cierre
El amor no tiene temporada, sí
El amor no tiene temporada
Vamos, sacude tu pecador
Soldado azul, el amor está fuera de temporada
Soldado azul, no lucha sin motivo
Soldado azul, sí, el amor está fuera de temporada
Soldado azul, peleando sin razón
Soldado azul, luchando sin razón, sí
Soldado azul, luchando sin razón, sí
El amor no tiene temporada
El amor no tiene temporada
El amor no tiene temporada, sí