Traducción de la letra de la canción Soul Asylum - The Cult

Soul Asylum (original)

Who would break a butterfly on a wheel?
Not me, my precious child
Sweet angel, wrap me in your velvet cloak, my dear
Love’s a sweet warm goddess I invited here
So many times I call your name, ooh baby, baby, please
So many times I call your name, ooh yeah
Before the night is through
Grant me one last wish
Sweet soul asylum, yeah
An everlasting kiss
Who would crush this woman underfoot?
Ooh, not me, my chosen one
(My chosen one)
Sweet angel, wrap me in your velvet cloak, my dear
Love’s a sweet warm goddess I invited here
So many times I call your name, oh please, baby, yeah
So many times I call your name
Before the night is through
Grant me one last wish
Sweet soul asylum, yeah
An everlasting kiss
Oh, ooh baby, yeah, yeah, yeah
Oh oh oh
Takes me far away
So many times I call your name, oh baby, baby, please
So many times I call your name
(Before the night is through)
Before the night is through
(Grant me one last wish)
Oh, grant me one last wish
Sweet soul asylum, yeah
An everlasting kiss
(Before the night is through)
(Grant me one last wish)
Sweet soul asylum, yeah
An everlasting kiss
Sweet soul asylum, yeah
Oh, sweet soul asylum
Sweet soul, yeah
Sweet soul asylum, oh

Soul Asylum (traducción)

¿Quién rompería una mariposa en una rueda?
Yo no, mi preciosa niña
Dulce ángel, envuélveme en tu manto de terciopelo, querida
El amor es una diosa dulce y cálida que invité aquí
Tantas veces llamo tu nombre, oh nena, nena, por favor
Tantas veces llamo tu nombre, ooh sí
Antes de que termine la noche
Concédeme un último deseo
Dulce asilo del alma, sí
un beso eterno
¿Quién aplastaría a esta mujer bajo sus pies?
Ooh, yo no, mi elegido
(Mi elegido)
Dulce ángel, envuélveme en tu manto de terciopelo, querida
El amor es una diosa dulce y cálida que invité aquí
Tantas veces llamo tu nombre, oh, por favor, nena, sí
Tantas veces llamo tu nombre
Antes de que termine la noche
Concédeme un último deseo
Dulce asilo del alma, sí
un beso eterno
Oh, oh bebé, sí, sí, sí
oh oh oh
me lleva lejos
Tantas veces llamo tu nombre, oh bebé, bebé, por favor
Tantas veces llamo tu nombre
(Antes de que termine la noche)
Antes de que termine la noche
(Concédeme un último deseo)
Oh, concédeme un último deseo
Dulce asilo del alma, sí
un beso eterno
(Antes de que termine la noche)
(Concédeme un último deseo)
Dulce asilo del alma, sí
un beso eterno
Dulce asilo del alma, sí
Oh, alma dulce asilo
Dulce alma, sí
Dulce asilo del alma, oh