Traducción de la letra de la canción the saint - The Cult

the saint (original)

Hail the guitar, all tuned down
In a power circle, obey the crowd
All ride a wave, crash right in
Lovers and fighters, adrenaline
The singer spits, our hearts all rise
Energy is visible, we all crush tight
All washed away, tsunami wave
Fragile human, all the same
And now, I face the sound
When all around is burning
I’m like Hermes, drifting down
I am the saint, your path into the light
I am the knife that cuts right through your life
I have found the path immortalized
I am the saint, the path into the light
Caught in a trap, the systems are down
Communication’s broken, I feel underground
Weight of the storm, in sound, we all drown
You’ll never understand what drives us all on
And now, I face the sound
And all around is burning
I’m like Hermes, drifting down, down, down, down
I am the saint, your path, the way, the light
I am the knife that cuts right through your life
I have found the path immortalized
I am the saint, your path, the way, the light
I am the saint, your path into the light
I am the knife that cuts right through your life
I have found the path immortalized
I am the saint, your path, the way, the light
I am the saint…

(traducción)

Salve la guitarra, todo afinado
En un círculo de poder, obedece a la multitud
Todos montan una ola, chocan justo en
Amantes y luchadores, adrenalina
El cantante escupe, nuestros corazones se elevan
La energía es visible, todos nos aplastamos
Todo arrasado, ola de tsunami
Humano frágil, de todos modos
Y ahora, me enfrento al sonido
Cuando todo alrededor está ardiendo
Soy como Hermes, a la deriva
Yo soy el santo, tu camino hacia la luz
Soy el cuchillo que atraviesa tu vida
he encontrado el camino inmortalizado
Soy el santo, el camino hacia la luz.
Atrapado en una trampa, los sistemas están caídos
La comunicación está rota, me siento subterráneo
Peso de la tormenta, en el sonido, todos nos ahogamos
Nunca entenderás lo que nos impulsa a todos
Y ahora, me enfrento al sonido
Y todo alrededor está ardiendo
Soy como Hermes, a la deriva, abajo, abajo, abajo, abajo
Yo soy el santo, tu camino, el camino, la luz
Soy el cuchillo que atraviesa tu vida
he encontrado el camino inmortalizado
Yo soy el santo, tu camino, el camino, la luz
Yo soy el santo, tu camino hacia la luz
Soy el cuchillo que atraviesa tu vida
he encontrado el camino inmortalizado
Yo soy el santo, tu camino, el camino, la luz
yo soy el santo...