Traducción de la letra de la canción This Night In The City Forever - The Cult

This Night In The City Forever (original)

All my friends are drunk
Their innocence a flame
Will I see them again?
I dream of dreams to come
And temples built with love
I’m not a slave
This city lights of fame
Call to me again
Like diamonds in the rain
Where prophets tag their name
Her rivers filled with shame
Few faces stay the same
The time will never end
The lords of truth ascend
My scars I’ll show again
My fireworks ignite
The spirit now takes flight
And how the glory came
I don’t mess around
Throw your weapon to the ground
My witches gather round
They laugh but make no sound
I am running in the black night
My skull in flame in the night
Pull out your knife
Pull out your knife
We can make it right
Black skull in flame
Power and the glory
The glory and the power
We can make it right

(traducción)

Todos mis amigos están borrachos
Su inocencia una llama
¿Los volveré a ver?
Sueño con sueños por venir
Y templos construidos con amor
no soy un esclavo
Esta ciudad luces de la fama
Llámame de nuevo
Como diamantes bajo la lluvia
Donde los profetas etiquetan su nombre
Sus ríos llenos de vergüenza
Pocas caras permanecen iguales
El tiempo nunca terminará
Los señores de la verdad ascienden
Mis cicatrices las mostraré de nuevo
Mis fuegos artificiales se encienden
El espíritu ahora toma vuelo
Y como vino la gloria
yo no me meto
Tira tu arma al suelo
Mis brujas se reúnen alrededor
Se ríen pero no hacen ningún sonido.
Estoy corriendo en la noche negra
Mi cráneo en llamas en la noche
Saca tu cuchillo
Saca tu cuchillo
Podemos hacerlo bien
Calavera negra en llamas
El poder y la gloria
La gloria y el poder
Podemos hacerlo bien