Traducción de la letra de la canción Tiger in the Sun - The Cult

Tiger in the Sun (original)

We hope for so much more
With your shock and awe
But the writing’s on the wall
But we don’t hide, we’re not your kind
See your golden temple fall
Tiger burning in the sun
Baby I’m the only one
I’m not who they want me to be
Come and take this spell off of me.
Yeah the children’s flesh for sale
and your tarot hooks
Reach deep with golden claws
The devil
yeah he’s not our kind
And this devil in the war
Tiger burning in the sun
Baby I’m the only one
I’m not who they want me to be
Come and take this spell off of me.
And we drown
sometimes
we drown
break down
how long
how alone
how long
how alone
we can have it all
we can have it all
have it all
have it all
Tiger burning in the sun
Baby I’m the only one
I’m not who they want me to be
Come and take this spell off of me.
We can have it all
have it all

(traducción)

Esperamos mucho más
Con tu sorpresa y asombro
Pero la escritura está en la pared
Pero no nos escondemos, no somos tu tipo
Ver caer tu templo dorado
Tigre ardiendo al sol
Cariño, soy el único
No soy quien quieren que sea
Ven y quítame este hechizo.
Sí, la carne de los niños a la venta.
y tus ganchos de tarot
Alcanzar profundo con garras doradas
El diablo
sí, él no es nuestro tipo
Y este diablo en la guerra
Tigre ardiendo al sol
Cariño, soy el único
No soy quien quieren que sea
Ven y quítame este hechizo.
y nos ahogamos
algunas veces
nos ahogamos
descomponer
cuánto tiempo
que solo
cuánto tiempo
que solo
podemos tenerlo todo
podemos tenerlo todo
Tenerlo todo
Tenerlo todo
Tigre ardiendo al sol
Cariño, soy el único
No soy quien quieren que sea
Ven y quítame este hechizo.
Podemos tenerlo todo
Tenerlo todo