Traducción de la letra de la canción Wake Up Time for Freedom - The Cult

Wake Up Time for Freedom (original)

Wake up time for freedom, baby
Wake up time to fly
Wake up time for freedom, baby
Ah-ha, ah-ha-ha, yeah
Ah-ha, ah-ha-ha, well
Ah-ha, ah-ha-ha
Ah-ha, ah-ha-ha
There’s someone knocking on my door
A tall dark figure I’ve never seen before
His badge shone brightly like a star in the sky
Drag me out to the waiting car
Wake up time for freedom, baby
Wake up time to fly
Wake up time for freedom, baby
A flock of vultures spinning round my head
Left me on the roadside for dead
Cars pass by but no one stares
These waking dreams, they never end
Wake up time for freedom, baby
Wake up time to fly
Wake up time for freedom
You we gotta try
Lawman on the bank now, honey
Hound dog on my trail
Wake up time for freedom
Before the night prevails
There’s someone knocking on my door
A tall dark figure I’ve never seen before
Yeah, backs on blinding, like a star in the sky
He drag me out to the waiting car
Sometimes, like this, they came
Ah-ha, ah-ha-ha, yeah
Ah-ha, ah-ha-ha
Ah-ha, ah-ha-ha, yeah
Ah-ha, ah-ha-ha
Wake up time for freedom, baby
Wake up time to fly, yeah
Wake up time for freedom, baby
Wake up time for freedom, baby
Wake up time to fly, yeah
Wake up time for freedom, baby
Wake up time for freedom, baby
Wake up time to fly
Wake up time for freedom, baby
Wake up time for freedom, baby
Wake up time to fly
Wake up time for freedom, baby
Wake up time for freedom, baby…
Freedom…

Wake Up Time for Freedom (traducción)

Despierta la hora de la libertad, bebé
Hora de despertar para volar
Despierta la hora de la libertad, bebé
Ah-ja, ah-ja-ja, sí
Ah-ja, ah-ja-ja, bueno
Ah-ja, ah-ja-ja
Ah-ja, ah-ja-ja
hay alguien llamando a mi puerta
Una figura alta y oscura que nunca había visto antes.
Su insignia brillaba como una estrella en el cielo.
Arrástrame hasta el auto que espera
Despierta la hora de la libertad, bebé
Hora de despertar para volar
Despierta la hora de la libertad, bebé
Una bandada de buitres girando alrededor de mi cabeza
Me dejó en el borde de la carretera por muerto
Los autos pasan pero nadie mira
Estos sueños despiertos, nunca terminan
Despierta la hora de la libertad, bebé
Hora de despertar para volar
Hora de despertar para la libertad
Tienes que intentarlo
Lawman en el banco ahora, cariño
Perro sabueso en mi rastro
Hora de despertar para la libertad
Antes de que la noche prevalezca
hay alguien llamando a mi puerta
Una figura alta y oscura que nunca había visto antes.
Sí, de espaldas al cegamiento, como una estrella en el cielo
Me arrastró hasta el auto que esperaba
A veces, así, venían
Ah-ja, ah-ja-ja, sí
Ah-ja, ah-ja-ja
Ah-ja, ah-ja-ja, sí
Ah-ja, ah-ja-ja
Despierta la hora de la libertad, bebé
Despierta hora de volar, sí
Despierta la hora de la libertad, bebé
Despierta la hora de la libertad, bebé
Despierta hora de volar, sí
Despierta la hora de la libertad, bebé
Despierta la hora de la libertad, bebé
Hora de despertar para volar
Despierta la hora de la libertad, bebé
Despierta la hora de la libertad, bebé
Hora de despertar para volar
Despierta la hora de la libertad, bebé
Despierta la hora de la libertad, bebé…
Libertad…