Traducción de la letra de la canción White - The Cult

White (original)

White
Shining
Shining brightly
Pure crystal snow
White
Oh, virgin
White
White
Shining
Shining brightly
White
Yeah, white
Shining
Shining bright
Snow is crystal, the fire is cold
I sit back, watch the sun turn gold
In the morning, love is healing
Warms the frost deep in my bones
And then your mother said
White
White
It’s shining
Shining bright
White
White
Shining
Shining brightly
The hunter sits on a pure white stallion
A hawk in flight, the bow in his hand
A deer approaches at the edge of the forest
The arrow flies, blood on the snow
Said brother, said
White
Yeah, white
Shining
Shining brightly
White
White
Shining
Shining bright
Blood on the snow
Said brother, say
White
Shining
Shining bright
White
White
Shining
Snow is crystal
Love is pure
I look out and see a hawk in flight
The forest awaits me, the keel awaits me
I reel back, watch the sun turn to gold
Earth in the mother
Said white
Sure crystal clear, yeah, virgin white
Wilderness, lost to us
Wilderness, we reach out
Wilderness, we must embrace you once more
Yeah…
White
Shining brightly
Snow is pure now
When the barbarians approach on the frontiers of a civilization
It is a sign of a crisis in that civilization
When the barbarians come, not with weapons of war, but
With songs and icons of peace
It is a sign of the crisis in one of a spiritual nature
That a spiritual nature
We have forgotten our spiritual nature
Cause we are wrapped up in too much shit all day, all night
White
Shining bright
White, yeah
Kiss the earth, I said mother, said white
Earth motherfucker, said white, ow
Ooh yeah, yeah, yeah…
White
White, yeah
Yeah, white
Ooh, shining
Shining bright
Shining
Shining brightly
Earth mother
Pure cool crystal virgin
Said white
Mmm-hmm
White
Oh, white
Yeah, white
White
White
Ooh, ooh, ooh, ooh
Said white
Natural earth mother
White
The snow virgin crystal
White
City draggin' me down
That’s grey
Life is grey
Gotta get the rhythm
Don’t tell me what I’m feelin', ow
White
Uh, white
Uh, white
Ooh yeah, white
Funky white, ow
Ooh, white, yeah

White (traducción)

Blanco
Brillante
Brillando
Nieve cristalina pura
Blanco
ay, virgen
Blanco
Blanco
Brillante
Brillando
Blanco
si, blanco
Brillante
Brillando
La nieve es cristal, el fuego es frío
Me siento, miro cómo el sol se vuelve dorado
Por la mañana, el amor es curativo
Calienta la escarcha en lo profundo de mis huesos
Y luego tu madre dijo
Blanco
Blanco
esta brillando
Brillando
Blanco
Blanco
Brillante
Brillando
El cazador se sienta en un semental blanco puro
Un halcón en vuelo, el arco en la mano
Un ciervo se acerca al borde del bosque.
La flecha vuela, sangre en la nieve
Dijo hermano, dijo
Blanco
si, blanco
Brillante
Brillando
Blanco
Blanco
Brillante
Brillando
Sangre en la nieve
Dijo hermano, di
Blanco
Brillante
Brillando
Blanco
Blanco
Brillante
La nieve es cristal
El amor es puro
Miro hacia afuera y veo un halcón en vuelo
El bosque me espera, la quilla me espera
Retrocedo, veo cómo el sol se vuelve dorado
Tierra en la madre
dijo blanco
Claro como el cristal, sí, blanco virgen
Desierto, perdido para nosotros
Desierto, nos acercamos
Desierto, debemos abrazarte una vez más
Sí…
Blanco
Brillando
La nieve es pura ahora
Cuando los bárbaros se acercan a las fronteras de una civilización
Es un signo de una crisis en esa civilización.
Cuando vengan los bárbaros, no con armas de guerra, sino
Con canciones e íconos de paz
Es un signo de la crisis en uno de naturaleza espiritual.
Que una naturaleza espiritual
Hemos olvidado nuestra naturaleza espiritual
Porque estamos envueltos en demasiada mierda todo el día, toda la noche
Blanco
Brillando
blanco, si
Besa la tierra, dije madre, dije blanco
Hijo de puta de la tierra, dijo el blanco, ay
Oh, sí, sí, sí...
Blanco
blanco, si
si, blanco
Oh, brillando
Brillando
Brillante
Brillando
madre Tierra
Virgen de cristal fresco puro
dijo blanco
Mmm-hmm
Blanco
ay, blanco
si, blanco
Blanco
Blanco
oh, oh, oh, oh
dijo blanco
madre tierra natural
Blanco
El cristal virgen de la nieve
Blanco
Ciudad arrastrándome hacia abajo
eso es gris
la vida es gris
Tengo que conseguir el ritmo
No me digas lo que estoy sintiendo, ay
Blanco
uh, blanco
uh, blanco
Ooh sí, blanco
Funky blanco, ay
Ooh, blanco, sí