Traducción de la letra de la canción Wolf Child's Blues - The Cult

Wolf Child's Blues (original)

The Cult
Miscellaneous
Wolf Child’s Blues
Drive a hard bargain baby
Think about you all night long
This road ain’t getting shorter
Night’s getting longer
Think about your good lov’in arms
Way back home
Where the good times roll
And the angels do stroll, yeah
Drive on through, all night
Always with you
All I need is good lov’in woman
All we really need is good times
Try to blow off a little steam
And embrace that silly life
Had too much of a good time one night
Sure did get into one hell of a fight
Yeah, that dude pulled a knife on me
All I really saw was red
Hey come on you mothers
I’m gonna break off your fucking head
All I need is good lov’in woman
All we really need is good times
You drive a hard bargain lady luck
Sometime you might smile
Right down on my soul
I’m talk’in about ahhhh
Like a run-a-way train
Drive through the night
Drive through the night
Drive through the day
Drive through the day
All I need is good lov’in woman
All we really need is good times
Ahhhhhhh.
Yeahhhhhhh
Just call me Wolfchild
For that is my name
I ain’t got no claim to fame
No I don’t
My face still feels the same
Yeah, you drive a hard bargain lady luck
Sure bought you some time
Sure bought you some time
All I need is good lov’in woman
All we really need is good times

Wolf Child's Blues (traducción)

El culto
Misceláneas
Tristeza del niño lobo
Conduce un trato duro bebé
Pienso en ti toda la noche
Este camino no se acorta
la noche se hace mas larga
Piensa en tus buenos brazos amorosos
Camino de vuelta a casa
Donde los buenos tiempos ruedan
Y los ángeles pasean, sí
Conducir a través, toda la noche
Siempre contigo
Todo lo que necesito es una buena mujer amorosa
Todo lo que realmente necesitamos son buenos tiempos
Intenta desahogarte un poco
Y abrazar esa vida tonta
La pasé demasiado bien una noche
Seguro que se metió en una pelea infernal
Sí, ese tipo me sacó un cuchillo.
Todo lo que realmente vi fue rojo
Hey vamos madres
Voy a romper tu maldita cabeza
Todo lo que necesito es una buena mujer amorosa
Todo lo que realmente necesitamos son buenos tiempos
Conduces una dama de la suerte de negociación dura
En algún momento podrías sonreír
Justo en mi alma
Estoy hablando de ahhhh
Como un tren fuera de control
Conducir a través de la noche
Conducir a través de la noche
Conduce durante el día
Conduce durante el día
Todo lo que necesito es una buena mujer amorosa
Todo lo que realmente necesitamos son buenos tiempos
Ahhhhhhh.
Yeahhhhhhh
Solo llámame Wolfchild
Porque ese es mi nombre
No tengo derecho a la fama
No, no lo hago.
Mi cara todavía se siente igual
Sí, manejas un trato duro, dama de la suerte.
Seguro que te compró algo de tiempo
Seguro que te compró algo de tiempo
Todo lo que necesito es una buena mujer amorosa
Todo lo que realmente necesitamos son buenos tiempos