Letras de Anniversary - The Cure

Anniversary (original)

A year ago, today we stood
Above this same awakening world
I held you
You never wanted me to know
Another year ago, today
Before this same awakening world
I held you
I never meant to let you go
There was a moment
There always is
When time stood still
And always was this
One endless moment
You turn in pain
And I always let you go
Over and over again
A year ago, tonight we lay
Below this same remembering sky
I kissed you
You never wanted me to know
Another year ago, tonight
Behind the same remembering sky
I kissed you
I never meant to let you go
Another moment
There always is
As time stands still
And always is this
One endless moment
You tell me all
And I hold you and I kiss you
And I never let you go
I never let you go
I never let you go
Never let you go
Never let you go
I never let you go

(traducción)

Hace un año, hoy nos paramos
Por encima de este mismo mundo que despierta
te sostuve
Nunca quisiste que yo supiera
Hace otro año, hoy
Antes de este mismo despertar del mundo
te sostuve
Nunca quise dejarte ir
Hubo un momento
siempre hay
Cuando el tiempo se detuvo
Y siempre fue esto
Un momento interminable
Te conviertes en dolor
Y siempre te dejo ir
Una y otra vez
Hace un año, esta noche nos acostamos
Debajo de este mismo cielo que recuerda
Te besé
Nunca quisiste que yo supiera
Hace otro año, esta noche
Detrás del mismo cielo que recuerda
Te besé
Nunca quise dejarte ir
otro momento
siempre hay
Mientras el tiempo se detiene
Y siempre es esto
Un momento interminable
tu me cuentas todo
Y te abrazo y te beso
Y nunca te dejo ir
Nunca te dejaré ir
Nunca te dejaré ir
Nunca debí dejarte ir
Nunca debí dejarte ir
Nunca te dejaré ir