Traducción de la letra de la canción At Night - The Cure

At Night (original)

Sunk deep in the night, I sink in the night
Standing alone underneath the sky
I feel the chill of ice on my face
I watch the hours go by, the hours go by
You sleep, sleep in a safe bed
Curled and protected, protected from sight
Under a safe roof, deep in your house
Unaware of the changes at night
At night
I hear the darkness breathe
I sense the quiet despair
Listen to the silence at night
Someone has to be there
Someone has to be there
Someone must be there

At Night (traducción)

Hundido en lo profundo de la noche, me hundo en la noche
De pie solo bajo el cielo
Siento el frío del hielo en mi cara
Veo pasar las horas, pasan las horas
Duermes, duermes en una cama segura
Rizado y protegido, protegido de la vista
Bajo un techo seguro, en lo profundo de tu casa
Sin darse cuenta de los cambios en la noche
Por la noche
Escucho la oscuridad respirar
Siento la desesperación silenciosa
Escucha el silencio de la noche
Alguien tiene que estar allí
Alguien tiene que estar allí
Alguien debe estar allí