Traducción de la letra de la canción Bananafishbones - The Cure

Bananafishbones (original)

Curl into a ball like you have more fun
That would make it faster
Why do you do it do you act like you?
Don’t fight
Go red and blue and black and white
Sell this sell this
Or leave it senseless like a suck on a gun?
Put a piece of metal in your head you said
Make you dead
Make you hippa hippa hippa hippa
A palace of stones
Of your bananafish bones
I’ll buy you a hundred years old
To celebrate our difference
Theorise and talk yourself
Until you’re tired and old
Disappear everywhere and watch me Pull my lips apart
Exploit inspire encourage
Be responsible for this
Ha ha
I don’t think
I don’t think
I make use of all this time
Oh kill me kiss me once
And then we’ll throw it away
And then we’ll throw it away
Turn off the lights
And tell me about the games you play

Bananafishbones (traducción)

Hazte una bola como si te divirtieras más
Eso lo haría más rápido
¿Por qué lo haces? ¿Actúas como tú?
no pelees
Ir rojo y azul y blanco y negro
vender esto vender esto
¿O dejarlo sin sentido como chupar un arma?
Pon un trozo de metal en tu cabeza dijiste
hacerte morir
Hazte hippa hippa hippa hippa
Un palacio de piedras
De tus huesos de bananafish
te compro cien años
Para celebrar nuestra diferencia
Teoriza y habla tú mismo
Hasta que estés cansado y viejo
Desaparece por todas partes y mírame Separar mis labios
Explotar inspirar animar
Ser responsable de esto
Ja ja
no creo
no creo
Hago uso de todo este tiempo
Oh, mátame, bésame una vez
Y luego lo tiraremos
Y luego lo tiraremos
Apagar las luces
Y cuéntame sobre los juegos que juegas