Traducción de la letra de la canción Birdmad Girl - The Cure

Birdmad Girl (original)

This girl has got a smile
That can make me cry
This girl just burns with love
She’s burning burning deep outside
Night time night time
Sets my house on fire
I’ll turn into the melting man
I’ll lose my life
To feel i feel desire
Oh i should feel
Like a polar bear
Like a polar bear
It’s impossible
She flies outside this cage
Singing girl-mad words
I keep her dark thoughts deep inside
As black as stone
As mad as birds
Wild wild wild
And never turn away
Sends me all her love
She sends me everything
She sends me everywhere
Oh i could be A polar bear
Oh i could be A polar bear
But it’s impossible
I try to talk
The sky goes red
I forget
So fill my head
With some of this
Some of that
Some of every word she said
Oh i should be A polar bear
But it’s imposible

Birdmad Girl (traducción)

Esta chica tiene una sonrisa
Eso puede hacerme llorar
Esta chica simplemente arde de amor.
Ella está ardiendo, ardiendo profundamente afuera
tiempo de noche tiempo de noche
Prende fuego mi casa
Me convertiré en el hombre que se derrite
perderé mi vida
Sentir siento deseo
Oh, debería sentir
Como un oso polar
Como un oso polar
Es imposible
Ella vuela fuera de esta jaula
Cantando palabras locas de chicas
Guardo sus pensamientos oscuros en el fondo
Tan negro como la piedra
Tan loco como los pájaros
salvaje salvaje salvaje
Y nunca te alejes
me manda todo su amor
ella me manda todo
Ella me manda a todas partes
Oh, podría ser un oso polar
Oh, podría ser un oso polar
Pero es imposible
trato de hablar
el cielo se pone rojo
Yo olvido
Así que llena mi cabeza
Con algo de esto
Algo de eso
Algo de cada palabra que dijo
Oh, debería ser un oso polar
pero es imposible