Traducción de la letra de la canción Cold - The Cure

Cold (original)

Scarred, your back was turned, curled like an embryo
Take another face, you will be kissed again
I was cold as l mouthed the words and crawled across the mirror
And wait, await the next breath, your name like ice into my heart
A shallow grave, a monument to the ruined age
Ice in my eyes and eyes like ice don’t move
Screaming at the moon, another past time
Your name like ice into my heart
Everything as cold as life (can no one save you?)
Everything as cold as silence (and you will never say a word)
(Your name like ice into my heart)
(Your name like ice into my heart)

Cold (traducción)

Con cicatrices, tu espalda estaba vuelta, enroscada como un embrión
Toma otra cara, te volverán a besar
Tenía frío cuando pronuncié las palabras y me arrastré por el espejo.
Y espera, espera el próximo respiro, tu nombre como hielo en mi corazón
Una tumba poco profunda, un monumento a la era arruinada
Hielo en mis ojos y ojos como hielo no se mueven
Gritando a la luna, otro tiempo pasado
Tu nombre como hielo en mi corazón
Todo tan frío como la vida (¿nadie puede salvarte?)
Todo tan frío como el silencio (y nunca dirás una palabra)
(Tu nombre como hielo en mi corazón)
(Tu nombre como hielo en mi corazón)