Traducción de la letra de la canción Give Me It - The Cure

Give Me It (original)

Get away from me
Get your fingers out of my face
This room’s so hot
This room’s so hot
I’ll break the walls
Get away from me
Leave me alone
Oh, like the pig on the stairs
Hanging in a groovy purple shirt
Gasping for air
I’m gasping for air, I’m gasping for love
I’m gasping for air
Slit the cats like cheese
Then eat the sweet sticky things
Suck harder, suck harder
Suck your insides, insides out
Blood thick swimming round your feet
As you’re choking, choking
Choking on the fleshy words
Give me it, give me it
Give me it, deaden my glassy mind
Give me it, give me it
Make me blind
One step back and one step down
And slip the needles in my side
My head is cold, my hands are cold
My heart is cold, my heart is black
And stops every fucking night, every night
I wait until it stops, but it’s…
Sing birds, sing birds
Sing birds, sing, get away
Get away
Get away
Get away

(traducción)

Alejarse de mí
Saca tus dedos de mi cara
Esta habitación está tan caliente
Esta habitación está tan caliente
voy a romper las paredes
Alejarse de mí
Déjame en paz
Oh, como el cerdo en las escaleras
Colgando en una maravillosa camisa morada
Falta de aire
Estoy jadeando por aire, estoy jadeando por amor
Estoy jadeando por aire
Cortar los gatos como queso
Entonces come las cosas dulces y pegajosas.
Chupa más fuerte, chupa más fuerte
Chupa tus entrañas, de adentro hacia afuera
Sangre gruesa nadando alrededor de tus pies
Mientras te estás ahogando, ahogando
Ahogándose en las palabras carnosas
Dame eso, dame eso
Dame eso, apaga mi mente vidriosa
Dame eso, dame eso
hazme ciego
Un paso atrás y un paso abajo
Y deslizar las agujas en mi costado
Mi cabeza está fría, mis manos están frías
Mi corazón es frío, mi corazón es negro
Y se detiene cada maldita noche, cada noche
Espero hasta que se detenga, pero es...
Cantar pájaros, cantar pájaros
Canta pájaros, canta, aléjate
Aléjate
Aléjate
Aléjate