Traducción de la letra de la canción Happy The Man - The Cure

Happy The Man (original)

I’ll never understand
(Come closer and I’ll whisper)
Who was that standing in the rain?
If only I could remember
What he said…
(And how it all began)
Happy the man
With the face that smiles!
But it has to have a name
(Something strong
Something faithful
Something pure…)
How does he look so safe?
He’ll never
Never turn away
Happy the man…

Happy The Man (traducción)

nunca entenderé
(Acércate y te susurraré)
¿Quién estaba parado bajo la lluvia?
Si solo pudiera recordar
Lo que dijo…
(Y cómo empezó todo)
feliz el hombre
¡Con la cara que sonríe!
Pero tiene que tener un nombre
(Algo fuerte
Algo fiel
Algo puro…)
¿Cómo se ve tan seguro?
el nunca
Nunca te alejes
Feliz el hombre...