Traducción de la letra de la canción Heroin Face - The Cure

Heroin Face (original)

Spit out the shout of a warning
Death is an honour with doubts
So you live in the end
And you mistrust the start
Because you don’t think it counts
But you’ll pay for yourself
You’ll pay for yourself
You’re just a heroin face
You see a heroin face in the mirror
And someone is clutching your breast
And you believe in the needle of night
You’re only doing your best
But you’ll pay for yourself
You’ll pay for yourself
You believe in the needle of night
And someone is clutching your breast
So you mistrust the start
By always running away
But you’ll never come back
But you’ll pay for yourself
You’ll pay for yourself
You’re just a heroin face
Heroin face
Yo’re just a heroin face
You’re just a heroin face
You’re just a heroin face
You’re just a heroin face
Heroin face
Heroin face
Heroin, heroin

(traducción)

Escupir el grito de una advertencia
La muerte es un honor con dudas
Así que vives al final
Y desconfías del comienzo
Porque no crees que cuenta
Pero pagarás por ti mismo
Pagarás por ti mismo
Eres solo una cara de heroína
Ves una cara de heroína en el espejo
Y alguien está agarrando tu pecho
Y crees en la aguja de la noche
Solo estás haciendo lo mejor que puedes
Pero pagarás por ti mismo
Pagarás por ti mismo
Tu crees en la aguja de la noche
Y alguien está agarrando tu pecho
Así que desconfías del comienzo
Siempre huyendo
Pero nunca volverás
Pero pagarás por ti mismo
Pagarás por ti mismo
Eres solo una cara de heroína
Cara de heroína
Eres solo una cara de heroína
Eres solo una cara de heroína
Eres solo una cara de heroína
Eres solo una cara de heroína
Cara de heroína
Cara de heroína
heroína, heroína