Traducción de la letra de la canción I Want To Be Old - The Cure

I Want To Be Old (original)

I want to be old
And creek by the fire
I want to smell of rotting wood
It’s all I desire
I want my joints to seize up
I want my legs to ache
I want my eyesight to fail
I want my skin to flake
To be old
I want to be old
I want false teeth
And not be able to chew
I want to be senile
A centigenarian fool
I want lots of wrinkles
Want my hearing to go
I want to be ignored
And I want to be slow
To be old
I want to be old

I Want To Be Old (traducción)

quiero ser viejo
Y arroyo junto al fuego
quiero oler a madera podrida
es todo lo que deseo
quiero que se me agarroten las articulaciones
quiero que me duelan las piernas
Quiero que mi vista falle
quiero que mi piel se descame
ser viejo
quiero ser viejo
quiero dientes postizos
Y no poder masticar
quiero ser senil
Un tonto centenario
quiero muchas arrugas
Quiero que mi audición se vaya
Quiero ser ignorado
Y quiero ser lento
ser viejo
quiero ser viejo