Traducción de la letra de la canción It's Not You - The Cure

It's Not You (original)

You wear your smile like it was going out of fashion
Dress to inflame but douse any ideas of passion
You carry your love in a trinket hanging 'round your throat
Always inviting, always exciting, but I must not take off my coat
Well, I’m tired of hanging around
I want somebody new
I’m not sure who I’ve got in mind
But I know that it’s not you
That it’s not you
You ask me questions that I never wanted to hear
I am the only one just until you finish this year
I would murder you if I had the alibi here in my hand
But you just laugh 'cause you don’t understand
That I’m tired of hanging around
I want somebody new
I’m not sure who I’ve got in mind
But I know that it’s not you
That it’s not you
That it’s not you
That it’s not you
That it’s not you
That it’s not you
No, it’s not you
That it’s not you
It’s not you
It’s not you

(traducción)

Llevas tu sonrisa como si fuera a pasar de moda
Vístete para inflamar pero apaga cualquier idea de pasión
Llevas tu amor en una baratija colgando alrededor de tu garganta
Siempre atractivo, siempre emocionante, pero no debo quitarme el abrigo
Bueno, estoy cansado de dar vueltas
Quiero a alguien nuevo
No estoy seguro de a quién tengo en mente
Pero sé que no eres tú
que no eres tu
Me haces preguntas que nunca quise escuchar
Soy el único hasta que termines este año
Te mataría si tuviera la coartada aquí en mi mano
Pero te ríes porque no entiendes
Que estoy cansado de dar vueltas
Quiero a alguien nuevo
No estoy seguro de a quién tengo en mente
Pero sé que no eres tú
que no eres tu
que no eres tu
que no eres tu
que no eres tu
que no eres tu
no, no eres tu
que no eres tu
No eres tu
No eres tu