Traducción de la letra de la canción Ocean - The Cure

Ocean (original)

I don’t think I’m any closer now
Than I was at fifteen
I still don’t know
What I really want
Or how I really feel
Sometimes I think
I’ve seen too much
Sometimes nothing at all
And sometimes I think
I just forgot
What I was looking for
But I still need to believe in you
I still need to know you’ll never
Never give up
I believe in you…
So how can you ever let
My hope turn to despair?
How can you ever stop
Telling me you care?
But I still need to believe in you
I still need to know you’ll never
Never give up
I believe in you…
So how can you ever let
My hope turn to despair?
Tell me you believe it too
Tell me that you care
How can you ever let
My hope turn to despair?
How can you ever stop
Pretending?

Ocean (traducción)

No creo que esté más cerca ahora
De lo que era a los quince
todavía no lo sé
lo que realmente quiero
O cómo me siento realmente
A veces pienso
he visto demasiado
A veces nada en absoluto
Y a veces pienso
Solo lo olvidé
lo que estaba buscando
Pero todavía necesito creer en ti
Todavía necesito saber que nunca
No rendirse nunca
Creo en ti…
Entonces, ¿cómo puedes dejar que
¿Mi esperanza se convirtió en desesperación?
¿Cómo puedes parar?
¿Diciéndome que te importa?
Pero todavía necesito creer en ti
Todavía necesito saber que nunca
No rendirse nunca
Creo en ti…
Entonces, ¿cómo puedes dejar que
¿Mi esperanza se convirtió en desesperación?
Dime que también lo crees
Dime que te importa
¿Cómo puedes dejar que
¿Mi esperanza se convirtió en desesperación?
¿Cómo puedes parar?
fingiendo?