Traducción de la letra de la canción Other Voices - The Cure

Other Voices (original)

Whisper your name in an empty room
You brush past my skin, as soft as fur
Taking hold, I taste your scent
Distant noises, other voices
Pounding in my broken head
Commit the sin, commit yourself
And all the other voices said
Change your mind, you’re always wrong
(Always wrong)
(Always wrong)
Come around at Christmas, I really have to see you
Smile at me slyly, another festive compromise
But I live with desertion and eight million people
Distant noises of other voices
Pulsing in my swinging arms
Caress the sound, so many dead
And all the other voices sing
Change your mind, you’re always…
Wrong

Other Voices (traducción)

Susurra tu nombre en una habitación vacía
Pasas por mi piel, tan suave como la piel
Aferrándome, pruebo tu aroma
Ruidos distantes, otras voces
Latiendo en mi cabeza rota
Comete el pecado, comprométete
Y todas las otras voces dijeron
Cambia de opinión, siempre estás equivocado
(siempre mal)
(siempre mal)
Ven en Navidad, realmente tengo que verte
Sonríeme con picardía, otro compromiso festivo
Pero vivo con la deserción y ocho millones de personas
Ruidos lejanos de otras voces
Pulsando en mis brazos oscilantes
Acaricia el sonido, tantos muertos
Y todas las otras voces cantan
Cambia de opinión, siempre estás...
Equivocado