Traducción de la letra de la canción Possession - The Cure

Possession (original)

The other one feeds on my hesitation
Grows inside of my trepidation
Buries his claws in my dislocation
I whisper your name to lose control
I take a step and over my shoulder
His roll-white eyes shine wilder and bolder
His snow-white thighs press closer and colder
Murmur in me to let him go The other one thrives on my desperation
Fills me up with my intoxication
Sinks his teeth in my deviation
Suffering me to lose control
Hold my mouth, taste his breath
Hissing, breathing are the same
Snakes its sound inside my head
Sickening me to let him go I take a step and over my shoulder
His pain-white eyes shine wilder and bolder
His stain-white thighs press closer and colder
Murdering me to let him go I try to resist the gruesome kiss
I twist to deny the blood-hot bliss
But I always feel myself becoming him
And the last thing I remember
It isn’t me, it isn’t me, it isn’t me But then it never is…

Possession (traducción)

El otro se alimenta de mi vacilación
crece dentro de mi temor
hunde sus garras en mi desconcierto
susurro tu nombre para perder el control
doy un paso y, por encima de mi hombro
sus ojos blancos y giratorios brillan más salvajes y audaces
sus muslos blancos como la nieve se acercan, más fríos
murmuran en mí para que lo deje ir
El otro prospera con mi desesperación
me llena con mi propia embriaguez
clava sus dientes en mi desviación
haciéndome sufrir para perder el control
sostiene mi boca, saboreo su aliento
silbar y respirar son lo mismo
su sonido serpentea dentro de mi cabeza
enfermándome para que lo deje ir
doy un paso y, por encima de mi hombro
sus ojos blancos de dolor brillan más salvajes y audaces
sus muslos manchados de blanco se acercan, más fríos
asesinándome para que lo deje ir
intento resistir el beso espantoso
me retuerzo para negar la dicha ardiente como sangre