Traducción de la letra de la canción Prayers For Rain - The Cure

Prayers For Rain (original)

You shatter me your grip on me a hold on me so dull it kills
You stifle me infectious sense of hopelessness and prayers for rain
I suffocate, I breathe in dirt and nowhere shines but desolate
And drab the hours all spent on killing time again all waiting for the rain
You fracture me your hands on me a touch so plain so stale it kills
You strangle me entangle me in hopelessness and prayers for rain
I deteriorate I live in dirt and nowhere glows but drearily and tired
And tired the hours all spent on killing time again all waiting for the rain
You fracture me your hands on me a touch so plain so stale it kills
You strangle me entangle me in hopelessness and prayers for rain
Prayers for rain
Prayers for rain
Prayers for rain

(traducción)

Me destrozas, tu agarre sobre mí, un agarre sobre mí, tan aburrido que mata
Me sofocas contagiosa sensación de desesperanza y oraciones por lluvia
Me sofoco, respiro la suciedad y nada brilla sino desolado
Y agotar las horas dedicadas a matar el tiempo otra vez esperando la lluvia
Me fracturas tus manos sobre mí un toque tan simple tan rancio que mata
Me estrangulas, me enredas en la desesperanza y oraciones por lluvia
Me deterioro, vivo en la suciedad y en ninguna parte brilla sino triste y cansado.
Y cansaron las horas que todos dedicaron a matar el tiempo otra vez esperando la lluvia
Me fracturas tus manos sobre mí un toque tan simple tan rancio que mata
Me estrangulas, me enredas en la desesperanza y oraciones por lluvia
oraciones por la lluvia
oraciones por la lluvia
oraciones por la lluvia