Traducción de la letra de la canción Scared As You - The Cure

Scared As You (original)

You know those things i said
All those things that made you cry
I didn’t really mean that stuff
I didn’t really mean that stuff
All i ever really mean
When i scream and shout the way i do
Is i don’t know i really don’t
Just the same as you
Just the same as you
You know those things i said
All those things that made you run away from me
I didn’t really mean a word
I didn’t really mean i don’t believe
All i ever really mean
When i rant and rave the way i do
Is i’m scared again
Just as scared as you
Sometimes it’s so hard
To just throw it all away
Sometimes it’s so hard
You could just throw it all away
And all those things i said
All those things that made you cry
I didn’t really mean that stuff
I didn’t really mean to say goodbye
Didn’t really mean to say goodbye
You know those things i said
All those things that made you run away from me
I didn’t mean a word
I didn’t really mean i don’t believe
All i ever really mean
When i scream and shout the way i do
Is i’m scared again
Just as scared as you
Sometimes it’s so hard
I could just throw it all away
Sometimes it’s so hard
I could just throw it all away
Sometimes it’s so hard
To just throw it all away
Sometimes it’s so hard
To just throw it all away
Just throw it all away
Just throw it all away

Scared As You (traducción)

Sabes esas cosas que dije
Todas esas cosas que te hicieron llorar
Realmente no quise decir esas cosas
Realmente no quise decir esas cosas
Todo lo que realmente quiero decir
Cuando grito y grito como lo hago
es que no sé, realmente no
Igual que tú
Igual que tú
Sabes esas cosas que dije
Todas esas cosas que te hicieron huir de mi
Realmente no quise decir una palabra
Realmente no quise decir que no creo
Todo lo que realmente quiero decir
Cuando despotrica y delira como lo hago
¿Tengo miedo otra vez?
Tan asustado como tú
A veces es tan difícil
Para tirarlo todo por la borda
A veces es tan difícil
Podrías tirarlo todo por la borda
Y todas esas cosas que dije
Todas esas cosas que te hicieron llorar
Realmente no quise decir esas cosas
Realmente no quise decir adiós
Realmente no quise decir adiós
Sabes esas cosas que dije
Todas esas cosas que te hicieron huir de mi
no quise decir una palabra
Realmente no quise decir que no creo
Todo lo que realmente quiero decir
Cuando grito y grito como lo hago
¿Tengo miedo otra vez?
Tan asustado como tú
A veces es tan difícil
Podría tirarlo todo por la borda
A veces es tan difícil
Podría tirarlo todo por la borda
A veces es tan difícil
Para tirarlo todo por la borda
A veces es tan difícil
Para tirarlo todo por la borda
Solo tíralo todo por la borda
Solo tíralo todo por la borda