Traducción de la letra de la canción Screw - The Cure

Screw (original)

When you screw up your eyes
When you screw up your face
When you throw out your arms
And keep changing your shape
Taste the taste in your mouth
Taste the taste on your tongue
On the film on your eyes of what I’ve become
What do I do when you screw up your eyes?
What do I do when you screw up your face?
What do I do
When you throw out your arms
Fall on the floor
And keep changing your shape?
Jump right into your mouth?
Jump around on your tongue?
And the film on your eyes of the way I’ve become
Makes me sick at the way that I try
Anything in the world
To impress that I’m doing this
Only for you

(traducción)

Cuando arruinas tus ojos
Cuando te jodes la cara
Cuando tiras los brazos
Y sigue cambiando tu forma
Prueba el sabor en tu boca
Prueba el sabor en tu lengua
En la película en tus ojos de lo que me he convertido
¿Qué hago cuando arruinas los ojos?
¿Qué hago cuando te jodes la cara?
Qué debo hacer
Cuando tiras los brazos
Caer al suelo
¿Y seguir cambiando de forma?
¿Saltar directamente a tu boca?
¿Saltar sobre tu lengua?
Y la película en tus ojos de la forma en que me he convertido
Me enferma la forma en que intento
Cualquier cosa en el mundo
Para impresionar que estoy haciendo esto
Solo para ti