Traducción de la letra de la canción Shiver And Shake - The Cure

Shiver And Shake (original)

You’re just a waste of time
You’re just a babbling face
You’re just three sick holes that run like sores
You’re a fucking waste
You’re like a slug on the girl
Oh, you’re useless and ugly
And useless and ugly
And I shiver and shake
When I think of how you make me hate
I want to smash you to pieces
I want to smash you up and screaming
I want to smash you helpless
Down on the floor
Smash you until you’re not here anymore
And I shiver and shake
Shiver and shake

Shiver And Shake (traducción)

Eres solo una pérdida de tiempo
Eres solo una cara balbuceante
Eres solo tres agujeros enfermos que corren como llagas
eres un maldito desperdicio
Eres como una babosa en la chica
Oh, eres inútil y feo
E inútil y feo
Y me estremezco y tiemblo
Cuando pienso en cómo me haces odiar
quiero hacerte pedazos
Quiero aplastarte y gritar
quiero aplastarte indefenso
Abajo en el piso
Aplastarte hasta que ya no estés aquí
Y me estremezco y tiemblo
tiembla y tiembla