Traducción de la letra de la canción Six Different Ways - The Cure

Six Different Ways (original)

This is stranger than I thought
Six different ways inside my heart
And everyone I’ll keep tonight
Six different ways go deep inside
I’ll tell them anything at all
I know I’ll give them more and more
I’ll tell them anything at all
I know I’ll give the world and more
The think I’m on my hands and head
This time they’re much too slow
Six sides to every lie I say
It’s that American voice again
It was never quite like this before
Not one of you is the same
This is stranger than I thought
Six different ways inside my heart
And everyone I’ll keep tonight
Six different ways go deep inside

(traducción)

Esto es más extraño de lo que pensaba
Seis formas diferentes dentro de mi corazón
Y a todos los que guardaré esta noche
Seis formas diferentes de profundizar en el interior
Les diré cualquier cosa
Sé que les daré más y más
Les diré cualquier cosa
Sé que daré al mundo y más
El pensar que estoy en mis manos y cabeza
Esta vez son demasiado lentos
Seis lados de cada mentira que digo
Es esa voz americana otra vez
Nunca fue así antes
Ninguno de ustedes es el mismo
Esto es más extraño de lo que pensaba
Seis formas diferentes dentro de mi corazón
Y a todos los que guardaré esta noche
Seis formas diferentes de profundizar en el interior