Traducción de la letra de la canción Speak My Language - The Cure

Speak My Language (original)

it was only yesterday
waving arms across the street
your white face left me blue…
how can i say all the things
i have to say to you?
oh!
all the people here
all look the same…
the little time i spend with you
we drink each other dry
mammnnarghaassstmmetc!
speak my language!
it was only yesterday
my eyes touched yours across the street
we cut the words
and waved goodbye
and dropped off the edge of the world
mammnnarghaassstmmetc!
speak my language!

Speak My Language (traducción)

fue solo ayer
agitando los brazos al otro lado de la calle
tu cara blanca me dejo azul…
¿Cómo puedo decir todas las cosas?
tengo que decirte?
¡oh!
toda la gente aquí
todos se ven iguales...
el poco tiempo que paso contigo
nos bebemos el uno al otro
mammnnarghaassstmmetc!
habla mi idioma!
fue solo ayer
mis ojos tocaron los tuyos al otro lado de la calle
cortamos las palabras
y se despidió
y se dejó caer al borde del mundo
mammnnarghaassstmmetc!
habla mi idioma!