Traducción de la letra de la canción Stop Dead - The Cure

Stop Dead (original)

Let me forget
Let me forget
Or let me go
Let me go
I’ll keep it quiet as a whisper
I’ll keep it low low low…
Never!
The biggest word I ever heard
Stop dead
Stop dead
You’re getting too close…
Before you even opened your eyes
I moved about a million ways
I killed about a million people
And filled about half a day
Before you even opened your eyes
You had to have to ask me who
I love it…
I mean you…
My face was in your hands
You looked into my eyes
You said I tasted right
And swallowed me alive

Stop Dead (traducción)

déjame olvidar
déjame olvidar
O déjame ir
Déjame ir
Lo mantendré en silencio como un susurro
Lo mantendré bajo bajo bajo...
¡Nunca!
La palabra más grande que he oído
Detente muerto
Detente muerto
Te estás acercando demasiado...
Incluso antes de que abriera los ojos
Me mudé de un millón de maneras
Maté a un millón de personas
Y llenó alrededor de medio día
Incluso antes de que abriera los ojos
Tenías que tener que preguntarme quién
Me encanta…
Me refiero a ti…
Mi cara estaba en tus manos
Me miraste a los ojos
Dijiste que sabía bien
Y me tragó vivo