Traducción de la letra de la canción The Baby Screams - The Cure

The Baby Screams (original)

Heaven, give me a sign
Waiting for the sun to shine
Pleasure fills up my dreams
And I love it, like a baby screams
It’s so useless, how can you be proud?
When you’re sinking into the ground
Into the ground, fills up my dreams
And I love it, like a baby screams
Couldn’t ask for more, you said
Take it all and strike me, strike me, strike me dead
Strike me, strike me dead
Waiting again, waiting like I waited before
Waiting again, waiting here for nothing at all
Heaven fills up my dreams
And I love it, like a baby screams
Couldn’t ask for more, you said
Couldn’t ever let it end
Take it all, take it all
Then strike me, strike me, strike me, strike me
Strike me dead
Strike me, strike me dead
Strike me, strike me dead
Strike me, strike me, strike me dead
Heaven
Heaven
Heaven
Heaven

The Baby Screams (traducción)

Cielo, dame una señal
Esperando a que el sol brille
El placer llena mis sueños
Y me encanta, como un bebé grita
Es tan inútil, ¿cómo puedes estar orgulloso?
Cuando te estás hundiendo en el suelo
En el suelo, llena mis sueños
Y me encanta, como un bebé grita
No se puede pedir más, dijiste
Tómalo todo y golpéame, golpéame, golpéame muerto
Golpéame, golpéame muerto
Esperando de nuevo, esperando como esperé antes
Esperando de nuevo, esperando aquí por nada en absoluto
El cielo llena mis sueños
Y me encanta, como un bebé grita
No se puede pedir más, dijiste
Nunca podría dejar que termine
Tómalo todo, tómalo todo
Entonces golpéame, golpéame, golpéame, golpéame
Golpéame muerto
Golpéame, golpéame muerto
Golpéame, golpéame muerto
Golpéame, golpéame, golpéame muerto
Cielo
Cielo
Cielo
Cielo