Traducción de la letra de la canción The Dream - The Cure

The Dream (original)

You’re too far away
Too far away to touch
And this mother’s love inside me
Hurts too much
Prettily waving
Playing on the sand
Dreaming of everything
Dancing, dancing
In our hands
Dancing, dancing
Dizzy, dizzy, dizzy
As I speak
Like a tumbling cat
I watch in fascination
Like a vampire bat
Don’t do it, don’t do it
Don’t do it, don’t do it
Don’t give it away
We’ll use it up tomorrow
If we don’t use it today
Rest your head
Oh, just put it outside
All wrapped up in ribbons
The night
The dream
The time love died
The night
The dream
The time our love died
We pushed it in our mouths
Pushed it deep inside
All wrapped up in ribbons
The night
The dream
The time love died
The night
The dream
The time our love died

The Dream (traducción)

Estas muy lejos
Demasiado lejos para tocar
Y este amor de madre dentro de mí
duele demasiado
bonitamente saludando
jugando en la arena
Soñando con todo
bailando, bailando
En nuestras manos
bailando, bailando
Mareado, mareado, mareado
mientras hablo
Como un gato dando tumbos
observo con fascinación
Como un murciélago vampiro
No lo hagas, no lo hagas
No lo hagas, no lo hagas
no lo regales
Lo usaremos mañana
Si no lo usamos hoy
descansa tu cabeza
Oh, solo ponlo afuera
Todo envuelto en cintas
La noche
El sueño
El tiempo que murió el amor
La noche
El sueño
El momento en que nuestro amor murió
Nos lo metimos en la boca
Lo empujó profundamente dentro
Todo envuelto en cintas
La noche
El sueño
El tiempo que murió el amor
La noche
El sueño
El momento en que nuestro amor murió