Traducción de la letra de la canción The Funeral Party - The Cure

The Funeral Party (original)

Two pale figures
Ache in silence
Timeless
In the quiet ground
Side by side
In age and sadness
I watched
And acted wordlessly
As piece by piece
You performed your story
Moving through an unknown past
Dancing at the funeral party
Memories of children's dreams
Lie lifeless
Fading
Lifeless
Hand in hand with fear and shadows
Crying at the funeral party
I heard a song
And turned away
As piece by piece
You performed your story
Noiselessly across the floor
Dancing at the funeral party

The Funeral Party (traducción)

Dos figuras pálidas
duele en silencio
Eterno
En el suelo tranquilo
Lado a lado
En la edad y la tristeza
observé
Y actuó sin palabras
Como pieza por pieza
Tu interpretaste tu historia
Moviéndose a través de un pasado desconocido
Bailando en la fiesta del funeral
Recuerdos de los sueños de los niños.
mentira sin vida
Desvanecimiento
Sin vida
De la mano con el miedo y las sombras
llorando en el funeral
escuché una canción
y se alejó
Como pieza por pieza
Tu interpretaste tu historia
Sin hacer ruido por el suelo
Bailando en la fiesta del funeral