Traducción de la letra de la canción The Same Deep Water As You - The Cure

The Same Deep Water As You (original)

kiss me goodbye
pushing out before i sleep
can t you see i try
swimming the same deep water as you is hard
«the shallow drowned lose less than we»
you breathe
the strangest twist upon your lips
«and we shall be together… "
«kiss me goodbye
bow your head and join with me»
and face pushed deep
reflections meet
the strangest twist upon your lips
and disappear
the ripples clear
and laughing
break against your feet
and laughing
break the mirror sweet
«so we shall be together… "
«kiss me goodbye»
pushing out before i sleep
it s lower now and slower now
the strangest twist upon your lips
but i don t see
and i don t feel
but tightly hold up silently
my hands before my fading eyes
and in my eyes
your smile
the very last thing before i go…
i will kiss you i will kiss you
i will kiss you forever on nights like this
i will kiss you i will kiss you
and we shall be together…

(traducción)

Bésame adiós
empujando antes de dormir
no ves que intento
nadar en las mismas aguas profundas que tú es difícil
«los ahogados superficiales pierden menos que nosotros»
tu respiras
el giro más extraño en tus labios
«y estaremos juntos…»
"Bésame adiós
inclina tu cabeza y únete a mí»
y la cara hundida
los reflejos se encuentran
el giro más extraño en tus labios
y desaparecer
las ondas claras
y riendo
romper contra tus pies
y riendo
Rompe el espejo dulce
«así estaremos juntos…»
"Bésame adiós"
empujando antes de dormir
es más bajo ahora y más lento ahora
el giro más extraño en tus labios
pero no veo
y no siento
pero con fuerza aguantan en silencio
mis manos ante mis ojos que se desvanecen
y en mis ojos
tu sonrisa
Lo último antes de irme...
te besaré te besaré
te besaré para siempre en noches como esta
te besaré te besaré
y estaremos juntos...