Traducción de la letra de la canción Throw Your Foot - The Cure

Throw Your Foot (original)

It’s funny how your face gets bigger
Gets bigger in this atmosphere
And your mouth goes dry
With every move you try
It’s so funny here!
Jumping around
Click click click
When you’re so slow
It’s like the world is stopping…
Fifteen times i try this
And every time i faint
You look at me and
Start to tell the joke
About the man who couldn’t stop
Hiccupping…
It would be so perfect
If you would just fall out the window!
Throw your foot away!
You’re tired and your face is grey
Like the sad old fool
You groove…
Hey hey hey!!!

Throw Your Foot (traducción)

Es gracioso cómo tu cara se hace más grande.
Se hace más grande en esta atmósfera
Y tu boca se seca
Con cada movimiento que intentas
¡Es tan divertido aquí!
Saltando
clic clic clic clic
Cuando eres tan lento
Es como si el mundo se detuviera...
Quince veces intento esto
Y cada vez que me desmayo
Me miras y
Empezar a contar el chiste
Sobre el hombre que no podía parar
Hipo…
seria tan perfecto
¡Si tan solo te cayeras por la ventana!
¡Tira tu pie!
Estás cansado y tu cara está gris.
Como el triste viejo tonto
te mueves…
¡¡¡Hey hey hey!!!