Letras de To The Sky - The Cure

To The Sky (original)

One perfect morning I was all alone
Listening to the blaze of summer
Drifting, I was falling, I was floating in a golden haze
Breathing in the sky blue sounds of memories of other days
And in my dreams I was a child
Flowers in my mouth and in my eyes
And I was floating through the colours of a sky
Up to the stars and angels
Up, up, up to heaven
Up, up, up forever
Up, up, up to heaven
Up, up, up forever
Turning in my climb I looked down on a lake
And traced upon the water there I saw your face
And sang in recollection of the times we shared
Then pushed on ever upward to the sky
And in my dreams I was a child
Flowers in my mouth and in my eyes
And I was floating through the colours of a sky
Up to the stars and angels
Up, up, up to heaven
Up, up, up forever
Up, up, up to heaven
Up, up, up forever

(traducción)

Una mañana perfecta estaba solo
Escuchando el resplandor del verano
A la deriva, estaba cayendo, estaba flotando en una neblina dorada
Respirando los sonidos del cielo azul de los recuerdos de otros días
Y en mis sueños yo era un niño
Flores en mi boca y en mis ojos
Y yo estaba flotando a través de los colores de un cielo
Hasta las estrellas y los ángeles
Arriba, arriba, hasta el cielo
Arriba, arriba, arriba para siempre
Arriba, arriba, hasta el cielo
Arriba, arriba, arriba para siempre
Dando vuelta en mi ascenso miré hacia abajo en un lago
Y trazado sobre el agua allí vi tu rostro
Y cantó en recuerdo de los tiempos que compartimos
Luego empujó hacia arriba hacia el cielo
Y en mis sueños yo era un niño
Flores en mi boca y en mis ojos
Y yo estaba flotando a través de los colores de un cielo
Hasta las estrellas y los ángeles
Arriba, arriba, hasta el cielo
Arriba, arriba, arriba para siempre
Arriba, arriba, hasta el cielo
Arriba, arriba, arriba para siempre