Traducción de la letra de la canción Untitled - The Cure

Untitled (original)

Hopelessly adrift in the eyes of the ghost again
Down on my knees and my hands in the air again
Pushing my face in the memory of you again
But I never know if it’s real
Never know how I wanted to feel
Never quite said what I wanted to say to you
Never quite managed the words to explain to you
Never quite knew how to make them believable
And now the time has gone
Another time undone
Never quite said what I wanted to say to you
Never quite managed the words to explain to you
Never quite knew how to make them believable
And now the time has gone
Another time undone
Hopelessly fighting the devil futility
Feeling the monster climb deeper inside of me
Feeling him gnawing my heart away hungrily
I’ll never lose this pain
Never dream of you again

Untitled (traducción)

Irremediablemente a la deriva en los ojos del fantasma otra vez
De rodillas y mis manos en el aire otra vez
Empujando mi rostro en tu recuerdo otra vez
Pero nunca sé si es real
Nunca supe cómo quería sentirme
Nunca dije lo que quería decirte
Nunca logré las palabras para explicarte
Nunca supe cómo hacerlos creíbles
Y ahora el tiempo se ha ido
Otro tiempo deshecho
Nunca dije lo que quería decirte
Nunca logré las palabras para explicarte
Nunca supe cómo hacerlos creíbles
Y ahora el tiempo se ha ido
Otro tiempo deshecho
Luchando desesperadamente contra la inutilidad del diablo
Sintiendo que el monstruo sube más profundo dentro de mí
Sentirlo royendo mi corazón con avidez
Nunca perderé este dolor
No volver a soñar contigo