Traducción de la letra de la canción Anxiety of an Obsession - The Dead Lay Waiting

Anxiety of an Obsession (original)

Let’s See,
This Place,
Rise from,
the Grave
Let’s See,
This Place,
Rise from,
the Grave
I feel a darkness,
consuming me inside;
I have no choice but to.
Take this, knife, and end it all.
It’s so unfair
It’s so unfair
You’ve chosen him before
It’s so unfair
It’s so unfair
You’ve chosen him before… me
It’s so unfair
It’s so unfair
You’ve chosen him before
It’s so unfair
It’s so unfair
You’ve chosen him before… me
I feel a darkness, consuming me inside;
I have no choice but to.
Take this, blade, and end it all,
this, worth, less, piece,
of, shit, it, consumes, me,
so, deep, in, side!
Deep Inside
Deep In, Side!
It’s so unfair
It’s so unfair
You’ve chosen him before
It’s so unfair
It’s so unfair
You’ve chosen him before… me

(traducción)

Veamos,
Este lugar,
Levantarse de,
la tumba
Veamos,
Este lugar,
Levantarse de,
la tumba
Siento una oscuridad,
consumiéndome por dentro;
No tengo más remedio que hacerlo.
Toma esto, cuchillo, y acaba con todo.
Es tan injusto
Es tan injusto
Lo has elegido antes
Es tan injusto
Es tan injusto
Lo has elegido antes que... yo
Es tan injusto
Es tan injusto
Lo has elegido antes
Es tan injusto
Es tan injusto
Lo has elegido antes que... yo
Siento una oscuridad que me consume por dentro;
No tengo más remedio que hacerlo.
Toma esto, espada, y acaba con todo,
esto, vale, menos, pieza,
de, mierda, me consume,
tan, profundo, adentro, lado!
Profundo por dentro
Profundo, Lado!
Es tan injusto
Es tan injusto
Lo has elegido antes
Es tan injusto
Es tan injusto
Lo has elegido antes que... yo