Traducción de la letra de la canción We Rise - The Dead Lay Waiting

We Rise (original)

We rise!
We rise!
We rise, to start, this war
We come!
We come!
The Dead, Lay waiting, no more!
(We rise from the graves that,
have restrained us
Our decomposing Flesh dropping
from our bodies
gathered here by thousands,
we stand before them
This is the time, this is the place)
Go!
Fucked over the last time
You’re out your fucking mind
lest just, end this
Well now it’s time to rise
it’s time to say goodbye
your time, is now!
let’s not lie to ourselves
This shit would never work
you couldn’t give him up
I’m always the second best
let’s not lie to ourselves
This shit would never work
you couldn’t give him up
I’m always the second fucking best
Well I’ll stand tall, until you end me
because you promised the world and you
didn’t give me shit
And I’ll keep living until your Dead
Beacause you promised me the world and
you promised your heart
The Dead Lay Waiting no more!
The Dead Lay Waiting no more!
The Dead Lay Waiting no more!
The Dead Lay Waiting no more!
Break, me, down!
For, my, broken, Dreams
For, my, broken, heart
And I’ll stand tall
Cus you promised, me, the world!
And you promised me your heart
And I’ll never love again
I’ll never love again
And I’ll keep living until your Dead
Beacause you promised me the world and
you promised me your heart

We Rise (traducción)

¡Nos levantamos!
¡Nos levantamos!
Nos levantamos, para comenzar, esta guerra
¡Venimos!
¡Venimos!
¡Los muertos, yacen esperando, no más!
(Nos levantamos de las tumbas que,
nos han restringido
Nuestra Carne en descomposición cayendo
de nuestros cuerpos
reunidos aquí por miles,
estamos ante ellos
Este es el momento, este es el lugar)
¡Vamos!
Follada por última vez
Estás fuera de tu maldita mente
no sea que termine esto
Bueno, ahora es el momento de levantarse
es hora de decir adiós
¡su tiempo es ahora!
no nos engañemos
Esta mierda nunca funcionaría
no podías renunciar a él
siempre soy el segundo mejor
no nos engañemos
Esta mierda nunca funcionaría
no podías renunciar a él
Siempre soy el segundo jodidamente mejor
Bueno, me mantendré erguido, hasta que me acabes
porque prometiste al mundo y tu
no me dio una mierda
Y seguiré viviendo hasta que mueras
Porque me prometiste el mundo y
le prometiste a tu corazón
¡Los Muertos Yacen No Esperando Más!
¡Los Muertos Yacen No Esperando Más!
¡Los Muertos Yacen No Esperando Más!
¡Los Muertos Yacen No Esperando Más!
¡Rómpeme!
Por mis sueños rotos
Por mi corazón roto
Y me mantendré erguido
Porque me prometiste, ¡el mundo!
Y me prometiste tu corazón
Y nunca volveré a amar
Nunca amaré otra vez
Y seguiré viviendo hasta que mueras
Porque me prometiste el mundo y
me prometiste tu corazón