Traducción de la letra de la canción What We've Done - The Dead Lay Waiting

What We've Done (original)

Let’s take this
Back a step,
Back a year.
When this began
We have grown
Much stronger
Together
Scream tonight!
Let’s take this
Back a step,
Back a year.
When this began
We have grown
Much stronger
Together
Scream tonight!
Scream tonight!
You call (and I won’t be there to hold!)
These days are wasted
You fall (and I won’t be there ro hold)
These dreams have faded
She walks away, but I can’t help but think
That she was worth it
She walks away,
She walks…
Away
Away
Away!
For every time, you said to me this
Was over, this is, the last time you lie
We will prove, to the world, that we,
Can rise, above, what they think
For every time, you said to me this
Was over, this is, the last time you lie
We will prove, to the world, that we,
Can rise
Will rise
Can rise
Will rise
Can rise
This is the time, we come together
Were not a number
We will scream tonight
Scream, to, night!
This place, is where we meet,
We take that
Walk up, to our dark stage
This place, is where we meet,
We take that
Walk up, to our dark stage
I stare in to your eyes
I see the fear, inside
You didn’t expect this
Now we blow you away
Blow you away
Blow you away
Blow you away
Away!
You call (and I won’t be there to hold!)
These days are wasted
You fall (and I won’t be there to hold)
These dreams have faded
She walks away, but I can’t help but think
That she was worth it
She walks away,
She walks…
Away
Away
Away!

(traducción)

tomemos esto
Retrocede un paso,
Hace un año.
Cuando esto comenzó
Hemos crecido
Mas fuerte
Juntos
¡Grita esta noche!
tomemos esto
Retrocede un paso,
Hace un año.
Cuando esto comenzó
Hemos crecido
Mas fuerte
Juntos
¡Grita esta noche!
¡Grita esta noche!
Tú llamas (¡y yo no estaré allí para esperar!)
Estos dias estan desperdiciados
Te caes (y yo no estaré ahí para aguantar)
Estos sueños se han desvanecido
Ella se aleja, pero no puedo evitar pensar
Que ella valió la pena
ella se aleja,
Ella camina…
Lejos
Lejos
¡Lejos!
Por cada vez que me dijiste esto
Se acabó, esta es, la última vez que mientes
Probaremos, al mundo, que nosotros,
Puede elevarse, por encima de lo que piensan
Por cada vez que me dijiste esto
Se acabó, esta es, la última vez que mientes
Probaremos, al mundo, que nosotros,
puede subir
Se levantará
puede subir
Se levantará
puede subir
Este es el momento, nos unimos
no eran un numero
Vamos a gritar esta noche
¡Grita, a, noche!
Este lugar, es donde nos encontramos,
tomamos eso
Camina hacia nuestro escenario oscuro
Este lugar, es donde nos encontramos,
tomamos eso
Camina hacia nuestro escenario oscuro
Te miro a los ojos
Veo el miedo, dentro
no esperabas esto
Ahora te dejaremos boquiabierto
volarte lejos
volarte lejos
volarte lejos
¡Lejos!
Tú llamas (¡y yo no estaré allí para esperar!)
Estos dias estan desperdiciados
Te caes (y yo no estaré allí para sostener)
Estos sueños se han desvanecido
Ella se aleja, pero no puedo evitar pensar
Que ella valió la pena
ella se aleja,
Ella camina…
Lejos
Lejos
¡Lejos!