Traducción de la letra de la canción Black Lane - The Dead Science

Black Lane (original)

You may not have a car at all
Gangster white walls
So you’ll walk all the way home
Though your body yearns to lay down anywhere
Those eyes you meet, offending windowpanes
Will stay consigned to the night
You’ll wake up, in your bed again
A dull and soaring white
The eight horses wearing trappings as black as the night
Dressed in black were the drivers
In black bows their whips were tied
A carriage with eight horses will carry you away
You’ll wake up, in your bed again
A dull and soaring gray

Black Lane (traducción)

Es posible que no tengas un automóvil en absoluto
Paredes blancas de gángster
Así que caminarás todo el camino a casa
Aunque tu cuerpo anhela acostarse en cualquier lugar
Esos ojos que encuentras, ofendiendo los cristales de las ventanas
Permanecerá consignado a la noche
Te despertarás, en tu cama otra vez
Un blanco opaco y altísimo
Los ocho caballos con atavíos tan negros como la noche
Vestidos de negro eran los conductores
En lazos negros sus látigos estaban atados
Un carruaje con ocho caballos te llevará
Te despertarás, en tu cama otra vez
Un gris opaco y altísimo