Traducción de la letra de la canción Is That A French Dog? - The Death Set

Is That A French Dog? (original)

Yeah he definitely was a French guy*
Yeah but I don’t know it was a sort of spiritual thing that happened
It was her, but I think it was also here dog
I don’t know but they came down from the elevator
And she pressed ground, I was like…
I don’t even speak French…
I don’t know what the, I mean baguette?
What is that?
I said croissant and she was all over me
I don’t understand…
I mean, is tartar sauce, is that French?
Yeah it’s really bizarre, I think its sort of a spiritual thing
I don’t know what he said
It was something about his dog and being in French
I don’t even speak French…
That’s the weird thing man…
And all of a sudden I was wearing these shoes
And she was looking at my shoes and I looked at her
Hold on, was that a dog I just saw?
Was that a French dog?
I don’t even know how to speak French… I don’t know what they’re talking about…
I don’t know man, I’m going to Ibiza

Is That A French Dog? (traducción)

Sí, definitivamente era un chico francés*
Sí, pero no sé, fue una especie de cosa espiritual que sucedió.
Era ella, pero creo que también estaba aquí perro
no sé pero bajaron del ascensor
Y ella presionó el suelo, yo estaba como...
Ni siquiera hablo francés...
No sé qué, quiero decir, ¿baguette?
¿Que es eso?
Dije croissant y ella estaba encima de mí
No entiendo…
Quiero decir, ¿es salsa tártara, eso es francés?
Sí, es realmente extraño, creo que es una especie de cosa espiritual.
no se que dijo
Era algo sobre su perro y estar en francés.
Ni siquiera hablo francés...
Eso es lo raro hombre...
Y de repente estaba usando estos zapatos
Y ella miraba mis zapatos y yo la miraba
Espera, ¿era un perro lo que acabo de ver?
¿Era un perro francés?
Ni siquiera sé hablar francés… No sé de qué están hablando…
No sé tío, me voy a Ibiza